Život Albanaca u BiH: Od čuvara tradicije do borbe za sistemska prava

Tradicija, kultura i suživot Albanaca na prostorima Bosne i Hercegovine datiraju još od kraja 19. stoljeća, a prema nekim podacima, njihova prisutnost zabilježena je i u vrijeme Osmanskog carstva. Iako su kroz historiju uglavnom dolazili kao trgovci i zanatlije, Albanci su danas integrisani građani BiH, među kojima su ugledni ljekari, intelektualci, biznismeni i novinari.

O historijatu, aktivnostima i izazovima s kojima se susreću, za emisiju Špica govorile su predsjednica Zajednice Albanaca u BiH Elvira Duši i generalna sekretarka Virđina Žubi.

Od studentskog kluba do krovnog udruženja

Počeci organizovanog djelovanja Albanaca u Bosni i Hercegovini vežu se za 1969. godinu, kada je osnovan studentski klub „Ljulj zimi“ (Zimska staza). Kroz decenije, ovo udruženje građana razvijalo se kroz različite klubove poput „Bajram Curi“ te Klub naroda i narodnosti „Boro i Ramiz“.

Konačno, 2000. godine, sva nacionalna albanska udruženja koja djeluju na teritoriji BiH ujedinila su se u jedno krovno udruženje pod nazivom Zajednica Albanaca u Bosni i Hercegovini.

„Naše udruženje je najviše fokusirano na promociju kulture, tradicije, albanskih vrijednosti i očuvanje jezika na prostorima BiH“, ističe predsjednica udruženja Elvira Duši.

Brojnost i geografsko porijeklo

Prema izvještaju Vijeća manjina iz 2020. godine, pretpostavlja se da u Bosni i Hercegovini živi oko 12.000 Albanaca, iako unutar same Zajednice smatraju da je taj broj znatno veći.

Kada je riječ o porijeklu, Albanci u BiH uglavnom vuku korijene sa Kosova, a zatim iz Sjeverne Makedonije, Preševske doline, Crne Gore, Albanije, dok su mnogi rođeni i odrasli upravo u Bosni i Hercegovini. Generalna sekretarka Virđina Žubi, primjerice, predstavlja već šestu generaciju svoje porodice koja živi i radi u Sarajevu.

Bogatstvo folklora i uspjeh na Diplomatskom bazaru

Fokus rada Zajednice usmjeren je na obilježavanje važnih datuma, među kojima su najznačajniji:

-Dan nacionalne zastave (28. novembar)

-Dan proglašenja nezavisnosti Republike Kosovo

Osim toga, Zajednica aktivno radi na promociji neograničenog folklornog bogatstva albanskog naroda kroz organizaciju bazara tradicionalne kuhinje, manifestacija folklornih plesova i defilea narodnih nošnji.

Posebno su ponosni na učešće na Diplomatskom bazaru 2023. i 2024. godine, gdje je štand albanske tradicionalne kuhinje i folklora bio jedan od najposjećenijih, s obzirom na bliskost ukusa i tradicije svim narodima na Balkanu.

Politička i obrazovna problematika: Između zakona i stvarnosti

Iako ističu da nisu diskriminisani kao građani, predstavnice Albanaca ukazuju na sistemske probleme u vezi sa političkim predstavljanjem i obrazovanjem. Zbog administrativnog uređenja BiH zasnovanog na konstitutivnim narodima, sve nacionalne manjine spadaju u kategoriju „Ostalih“.

Iako su predstavljeni kroz Vijeća manjina na tri nivoa (kantonalnom, federalnom i državnom), ta funkcija je isključivo savjetodavna. Albanci nemaju mogućnost da direktno biraju svog predstavnika u parlamentu koji bi zastupao njihove specifične interese.

Jedan od najvećih izazova je očuvanje albanskog jezika kroz obrazovni sistem. Iako je BiH potpisnica Evropske povelje o ljudskim pravima i Okvirne povelje o pravima manjina, Zakon o obrazovanju uslovljava uvođenje dopunske nastave (koja podrazumijeva albanski jezik, muzičku kulturu i istoriju) određenim procentom učenika.

„Nažalost, broj Albanaca koji se tako deklarišu ne može da ispuni taj zakonski uslov. Zbog toga je obaveza očuvanja jezika prepuštena samim porodicama i Zajednici Albanaca koja organizuje kurseve albanskog jezika, kako bi se spriječila potpuna asimilacija“, objašnjava Duši.

Dodatni problem predstavlja i nedostatak radijskih ili televizijskih emisija na albanskom jeziku u okviru javnog servisa, što je također jedna od obaveza koju je država preuzela potpisivanjem međunarodnih povelja. Kroz medijska gostovanja i javni rad, Zajednica nastoji podići svijest o ovim pitanjima, nadajući se da će se u budućnosti ostvariti veći napredak u pravima svih nacionalnih manjina u Bosni i Hercegovini.

Video;