Gosti Sarajevskog jutra bili su : Alden Adbegović, Hivzija Čavćić, i Naser Husić. Razgovarali smo o projektu prevodu Ilmihala na znakovni jezik.
” Ja ću se vratiti na 2021. i 2022. godinu. Kada je cijeli projekt krenuo. Ideja kao ideja je nastala za vrijeme džuma namaza. Kad je nastao razglas gdje sam ja u jednom momentu dobio informaciju, ne znam ni ja kako jednostavno ljudi koji su nažalost uskraćeni sluhom, gluhi i nagluhe osobe, postavio sam pitanje kako se oni educiraju kako oni mogu da uče o vjeri i da li postoji edukativni materijal iz kojeg oni mogu da se educiraju. Kontaktirao sam Nasera Husića i pitao ga da li je moguće na neki način prevesti Ilmihal na znakovni jezik, da li je to neko uradio. On mi je rekao da niko do sad nije imao mogućnost da to prevede, jednostavno jedini način bi mogao da bude video produkcijom na šta smo mi odlučili da krenemo kroz naše udruženje. Udruženje je u tom vremenu brojalo veći broj članova gdje smo mi bukvalno krenuli sa donacijama onim sitnim. Počeli da snimamo prve kadrove na Vrelu Bosne. Vrelo Bosne smo izabrali iz razloga što je to meni sami izvor života”, rekao je Adbegović.
Husić je istakao da je rad na ovom projektu bio izazovan, jer nije bilo moguće napraviti komparaciju s nekim drugim radom, s obzirom na to da su oni bili ti koji su postavili pravila.
Naglasio je da su na projektu radili dugo i da je bio naporan, ali da nisu naišli na veće prepreke, te je dodao da smatra kako su uradili dobar posao, ističući da su doprinosili pomoći ljudima koji su gluhi.
Čavčić je naglasio da je osjećao veliku odgovornost, jer je imao zadatak da unaprijedi stvari uvođenjem bolje tehnike i novih rješenja u sistem, kako bi postigao poboljšanja i uradio nešto novo. Istakao je da je bilo veliki izazov raditi na ovakvom projektu, kojeg smatra Allahovom riječju. Dodao je da su s ovim projektom krenuli s ciljem da učine dobro djelo, na što su izuzetno ponosni.
Više u videu:
-
-
-
-
